الهندسة والصحة
مترجم فوري
مترجم فوري: تترجم المؤتمرات لحظياً بالمعدات. يناسبك إذا — (يحتاج تدريباً وممارسة).
- يطلب غالباً 2 سنوات خبرة
السلّم المهني
- 1مترجم فوريبعد 2+ سنوات
- 2منسق خدمات لغوية للفعالياتبعد 3+ سنوات
ماذا تعمل كل يوم
- 1الترجمة التتابعية في الاجتماعات والمقابلات
- 2والفورية في المؤتمرات
- 3والمرافقة في الزيارات
كيف تدخلها
التخصصات
- الترجمة
المهارات
أساسية
- الترجمة الشفهية التتابعية
- سرعة البديهة والذاكرة
- النطق الواضح باللغتين
- الإنجليزية المتقدمة
تميّزك عن غيرك
- الترجمة الفورية بالمعدات
- الترجمة الطبية أو القضائية
- لغة ثالثة
كلمات لسيرتك
كلمات تبحث عنها الشركات وأنظمة الفرز في السير الذاتية لهذا المسمى.
- Interpreter
- Consecutive Interpreting
- Simultaneous Interpreting
- Conference Interpreting
- Liaison Interpreting
أين تعمل
- شركات تنظيم المؤتمرات والفعاليات
- الجهات الحكومية ذات الزيارات الدولية
- المستشفيات
- المحاكم
- العمل الحر
أسئلة شائعة
ماذا يعمل مترجم فوري؟
تترجم المؤتمرات لحظياً بالمعدات.
ما التخصص المطلوب لوظيفة مترجم فوري؟
الترجمة.
هل تناسب وظيفة مترجم فوري حديث التخرج؟
أغلب وظائفها تطلب 2 سنة خبرة على الأقل؛ ابدأ بمسمى قريب يقبل حديث التخرج، ثم انتقل إليها.
وظائف مفتوحة الآن
لا توجد في مهني الآن وظيفة مفتوحة بهذا المسمى. تصفح الوظائف كلها، أو أضف سيرتك ليصلك ما يناسبك.
كل الوظائفالتخصصات التي تؤدي إليه
مسميات قريبة
آخر مراجعة: 07/11/2026 · بُني على: methodology/cv-evaluator/sectors/translation.md