الهندسة والصحة
مترجم قانوني
مترجم قانوني: تترجم العقود والوثائق الرسمية بمصطلحها الدقيق. يناسبك إذا تحب الأنظمة والصياغة المحكمة.
- يدخلها حديث التخرج
السلّم المهني
- 1مترجم قانونيتبدأ بلا خبرة
- 2مراجع ترجمة قانونيةبعد 2+ سنوات
- 3مدير مكتب ترجمةبعد 6+ سنوات
ماذا تعمل كل يوم
- 1ترجمة الوثائق الرسمية والعقود والأحكام والشهادات
- 2الالتزام بالمصطلح القانوني والصياغة الدقيقة
- 3مواعيد تسليم قصيرة
كيف تدخلها
التخصصات
- الترجمة
المهارات
أساسية
- الترجمة التحريرية الدقيقة
- المصطلح القانوني
- المراجعة
- أدوات CAT
- الإنجليزية المتقدمة
تميّزك عن غيرك
- معرفة بالأنظمة السعودية
- تنسيق الوثائق الرسمية
- السرعة تحت ضغط المواعيد
كلمات لسيرتك
كلمات تبحث عنها الشركات وأنظمة الفرز في السير الذاتية لهذا المسمى.
- Legal Translation
- Certified Translation
- Contracts
- Court Documents
- Sworn Translation
- Proofreading
أين تعمل
- مكاتب الترجمة المعتمدة
- مكاتب المحاماة
- الإدارات القانونية في الشركات
أسئلة شائعة
ماذا يعمل مترجم قانوني؟
تترجم العقود والوثائق الرسمية بمصطلحها الدقيق.
ما التخصص المطلوب لوظيفة مترجم قانوني؟
الترجمة.
هل تناسب وظيفة مترجم قانوني حديث التخرج؟
نعم، يدخلها حديث التخرج مباشرة، وتزيد فرصته بالتدريب العملي والمهارات المذكورة هنا.
وظائف مفتوحة الآن
لا توجد في مهني الآن وظيفة مفتوحة بهذا المسمى. تصفح الوظائف كلها، أو أضف سيرتك ليصلك ما يناسبك.
كل الوظائفالتخصصات التي تؤدي إليه
مسميات قريبة
آخر مراجعة: 07/11/2026 · بُني على: methodology/cv-evaluator/sectors/translation.md